ví dụ slogan bị từ chối đăng ký bảo hộ: Những Nguyên Nhân Phổ Biến và Cách Khắc Phục
Slogan là một phần quan trọng của thương hiệu, giúp nhãn hiệu của bạn dễ dàng được nhận biết và ghi nhớ. Tuy nhiên, không phải slogan nào cũng được chấp thuận khi đăng ký bảo hộ. Hàng loạt slogan bị từ chối đăng ký bảo hộ do không đáp ứng các tiêu chí pháp lý về tính phân biệt, mô tả hoặc trùng lặp. Hiểu rõ các nguyên nhân vì sao slogan bị từ chối sẽ giúp bạn xây dựng một slogan hợp lệ và tăng cơ hội đăng ký bảo hộ thành công.

Các ví dụ slogan bị từ chối đăng ký bảo hộ phổ biến nhất là gì?
Có nhiều ví dụ slogan bị từ chối đăng ký bảo hộ vì không đáp ứng các yêu cầu pháp lý. Dưới đây là những nguyên nhân phổ biến nhất kèm theo các ví dụ cụ thể về slogan bị từ chối:
1. Ví dụ slogan bị từ chối đăng ký bảo hộ do mang tính mô tả chung chung?
Một trong những lý do hàng đầu khiến slogan bị từ chối đăng ký bảo hộ là do nó chỉ mang tính mô tả đơn thuần về hàng hóa, dịch vụ hoặc đặc tính của chúng, không có khả năng phân biệt. Cơ quan đăng ký bảo hộ muốn đảm bảo rằng slogan có đủ tính độc đáo để không hạn chế quyền sử dụng của các đối thủ cạnh tranh.
- Ví dụ 1: “Cà phê ngon nhất” cho một quán cà phê.
- Lý do từ chối: Slogan này chỉ mô tả chất lượng sản phẩm một cách chung chung. Hầu hết các quán cà phê đều muốn tuyên bố cà phê của họ là ngon nhất, và việc đăng ký bảo hộ slogan này sẽ ngăn cản các đối thủ khác sử dụng cụm từ tương tự để mô tả sản phẩm của họ. Đây là một ví dụ điển hình về slogan bị từ chối.
- Ví dụ 2: “Dịch vụ nhanh chóng và hiệu quả” cho một công ty giao hàng.
- Lý do từ chối: Đây là những cụm từ mô tả tính chất cơ bản mà bất kỳ dịch vụ giao hàng nào cũng hướng tới. Đăng ký bảo hộ cụm từ này sẽ tạo ra lợi thế không công bằng và hạn chế sự cạnh tranh lành mạnh. Một slogan bị từ chối thường mang tính chung chung như vậy.
- Ví dụ 3: “Sản phẩm chất lượng cao” cho một thương hiệu đồ điện tử.
- Lý do từ chối: Tương tự như trên, chất lượng cao là một đặc tính mong muốn của gần như mọi sản phẩm. Slogan này không đủ tính phân biệt để được bảo hộ độc quyền.
- Ví dụ 4: “GIÁ RẺ NHẤT” cho một cửa hàng bán lẻ.
- Lý do từ chối: Đây là một slogan mang tính chất quảng cáo, mô tả thuộc tính giá cả của sản phẩm/dịch vụ. Việc đăng ký bảo hộ sẽ hạn chế các đối thủ cạnh tranh sử dụng những cụm từ tương tự để quảng bá chiến lược giá của họ. Đây là một ví dụ slogan bị từ chối thường gặp khi đăng ký nhãn hiệu.
2. Ví dụ slogan bị từ chối đăng ký bảo hộ do thiếu tính phân biệt?
Tính phân biệt là yếu tố cốt lõi để một slogan được đăng ký bảo hộ. Nếu slogan quá chung chung, khó nhận biết hoặc dễ gây nhầm lẫn với các slogan khác, nó sẽ bị từ chối. Điều này đảm bảo rằng mỗi thương hiệu có một dấu hiệu nhận biết riêng.
- Ví dụ 1: “Chăm sóc sức khỏe cộng đồng” cho một bệnh viện.
- Lý do từ chối: Đây là một mục tiêu chung của mọi cơ sở y tế. Slogan này không có yếu tố độc đáo để phân biệt bệnh viện này với bệnh viện khác. Đây là một ví dụ slogan bị từ chối vì thiếu tính phân biệt.
- Ví dụ 2: “Lựa chọn tốt nhất của bạn” cho một chuỗi cửa hàng tiện lợi.
- Lý do từ chối: Cụm từ này quá mơ hồ và có thể được sử dụng bởi bất kỳ ngành nghề nào. Nó không tạo ra dấu ấn riêng biệt cho nhãn hiệu. Đây cũng là một ví dụ slogan bị từ chối phổ biến.
- Ví dụ 3: “Vì một tương lai tốt đẹp hơn” cho một tổ chức phi lợi nhuận.
- Lý do từ chối: Mặc dù mang ý nghĩa tích cực, slogan này lại rất chung chung và nhiều tổ chức có thể sử dụng. Nó không đủ tính phân biệt để đăng ký bảo hộ.
3. Ví dụ slogan bị từ chối đăng ký bảo hộ do trùng hoặc tương tự với slogan đã được bảo hộ?
Đây là một nguyên nhân rất quan trọng khiến slogan bị từ chối. Nếu slogan của bạn trùng hoặc tương tự đến mức gây nhầm lẫn với một slogan đã được bảo hộ cho hàng hóa, dịch vụ tương tự, đơn đăng ký của bạn chắc chắn sẽ bị từ chối. Điều này nhằm bảo vệ quyền lợi của chủ sở hữu slogan hiện có và tránh gây hiểu lầm cho người tiêu dùng.
- Ví dụ 1: Bạn muốn đăng ký slogan “Khơi nguồn cảm hứng” cho một công ty giải khát, trong khi một đối thủ đã được bảo hộ slogan “Nguồn cảm hứng bất tận” cho sản phẩm tương tự.
- Lý do từ chối: Hai slogan này có âm điệu, cấu trúc và ý nghĩa tương tự, dễ gây nhầm lẫn cho người tiêu dùng về nguồn gốc sản phẩm. Đây là một ví dụ slogan bị từ chối do trùng lặp.
- Ví dụ 2: Công ty bạn muốn bảo hộ “Vươn tới đỉnh cao” cho một thương hiệu thời trang thể thao, nhưng đã có một thương hiệu giày thể thao khác đăng ký “Chinh phục đỉnh cao”.
- Lý do từ chối: Mặc dù không hoàn toàn giống nhau, mức độ tương tự về ý nghĩa và ngành nghề có thể khiến slogan của bạn bị từ chối để tránh nhầm lẫn.
- Ví dụ 3: Bạn nộp đơn đăng ký slogan “Nâng tầm cuộc sống” cho dịch vụ bất động sản, nhưng đã có một thương hiệu nội thất bảo hộ slogan “Thăng hoa cuộc sống”.
- Lý do từ chối: Dù khác nhau về từ ngữ, ý nghĩa cốt lõi và lĩnh vực hoạt động có thể gây nhầm lẫn cho công chúng. Đây là một ví dụ slogan bị từ chối do tương tự.
4. Ví dụ slogan bị từ chối đăng ký bảo hộ do vi phạm đạo đức, trật tự xã hội hoặc pháp luật?
Các slogan có nội dung phản cảm, thô tục, mang tính phân biệt đối xử, kích động bạo lực, hoặc vi phạm thuần phong mỹ tục sẽ không bao giờ được chấp thuận. Cơ quan đăng ký bảo hộ có trách nhiệm duy trì chuẩn mực xã hội.
- Ví dụ 1: Các slogan sử dụng từ ngữ thô tục, xúc phạm hoặc có hàm ý phân biệt chủng tộc, giới tính.
- Lý do từ chối: Rõ ràng vi phạm đạo đức và thuần phong mỹ tục. Đây là ví dụ slogan bị từ chối vì lý do đạo đức.
- Ví dụ 2: Slogan quảng cáo sản phẩm hoặc dịch vụ bất hợp pháp (ví dụ: “Phá vỡ mọi giới hạn” cho một dịch vụ cá độ trái phép).
- Lý do từ chối: Vi phạm pháp luật và bị cấm đăng ký bảo hộ.
- Ví dụ 3: Slogan mang tính chất bôi nhọ, nói xấu đối thủ cạnh tranh.
- Lý do từ chối: Vi phạm các quy định về cạnh tranh không lành mạnh và chuẩn mực đạo đức kinh doanh.
5. Ví dụ slogan bị từ chối đăng ký bảo hộ do chỉ chứa đựng tên miền hoặc địa chỉ website?
Nếu slogan của bạn chỉ đơn thuần là một tên miền (ví dụ: .com, .vn) hoặc địa chỉ website, nó sẽ không được đăng ký bảo hộ như một slogan. Tên miền có thể được bảo hộ riêng, nhưng không mang tính chất phân biệt cần thiết cho một slogan.
- Ví dụ 1: “ThietKeWebChuyen.com” là một slogan cho dịch vụ thiết kế web.
- Lý do từ chối: Đây chỉ là tên miền, không phải là một slogan có khả năng phân biệt hàng hóa, dịch vụ. Đây là một ví dụ slogan bị từ chối do chỉ là tên miền.
- Ví dụ 2: “MuaHangOnline.vn” cho một sàn thương mại điện tử.
- Lý do từ chối: Tương tự, đây là tên miền, không phải slogan độc đáo.
6. Ví dụ slogan bị từ chối đăng ký bảo hộ do chỉ là tên riêng của một cá nhân, tổ chức không phải là chủ sở hữu thương hiệu?
Slogan không được phép sử dụng tên riêng của người khác (trừ khi có sự đồng ý hoặc là tên của chính người nộp đơn) hoặc các tổ chức nổi tiếng mà không có quyền.
- Ví dụ 1: “Dưới sự lãnh đạo của Nguyễn Văn A” cho một doanh nghiệp, nếu Nguyễn Văn A không phải là chủ doanh nghiệp hoặc không có sự đồng ý.
- Lý do từ chối: Sử dụng tên riêng cá nhân mà không có căn cứ pháp lý.
- Ví dụ 2: “Theo phong cách Apple” cho một thương hiệu điện thoại khác.
- Lý do từ chối: Tạo ra sự liên kết giả mạo với một thương hiệu nổi tiếng đã được bảo hộ. Đây là một ví dụ slogan bị từ chối để tránh gây nhầm lẫn.

Làm thế nào để tránh các ví dụ slogan bị từ chối đăng ký bảo hộ?
Để tăng khả năng slogan của bạn được đăng ký bảo hộ thành công, bạn cần tuân thủ một số nguyên tắc quan trọng trong quá trình sáng tạo và chuẩn bị hồ sơ. Tránh những ví dụ slogan bị từ chối này là chìa khóa để bảo hộ thương hiệu của bạn.
1. Kiểm tra khả năng bảo hộ của slogan kỹ lưỡng trước khi nộp đơn:
- Tìm kiếm sơ bộ: Sử dụng các công cụ tìm kiếm trực tuyến của Cục Sở hữu trí tuệ hoặc các cơ sở dữ liệu nhãn hiệu quốc tế để kiểm tra xem có slogan nào tương tự đã được đăng ký hoặc đang trong quá trình đăng ký hay không. Việc kiểm tra này giúp bạn phát hiện sớm các slogan bị từ chối tiềm năng.
- Tham khảo ý kiến chuyên gia: Một luật sư hoặc chuyên gia về sở hữu trí tuệ có thể giúp bạn đánh giá rủi ro và đưa ra lời khuyên chính xác về tính khả thi của việc đăng ký bảo hộ slogan của bạn.
2. Slogan gì được bảo hộ? Luôn đảm bảo tính phân biệt và độc đáo:
- Khác biệt hóa: Slogan của bạn phải có khả năng phân biệt hàng hóa, dịch vụ của bạn với những người khác. Tránh những cụm từ mô tả chung chung, dễ gây nhầm lẫn.
- Sáng tạo: Đầu tư vào việc sáng tạo một slogan độc đáo, không chỉ là mô tả mà còn mang tính gợi cảm, dễ nhớ và thể hiện được cá tính riêng của thương hiệu. Tránh những ví dụ slogan bị từ chối vì thiếu sáng tạo.
- Tính gợi ý: Thay vì mô tả trực tiếp, hãy sử dụng slogan gợi ý về lợi ích, giá trị hoặc trải nghiệm mà thương hiệu mang lại.
3. Không mô tả chung chung về sản phẩm, dịch vụ và đặc tính:
- Tránh các từ ngữ phổ biến: Hạn chế sử dụng các từ như “ngon nhất”, “tốt nhất”, “nhanh nhất”, “uy tín”, “chất lượng cao”, “giá rẻ”… vì chúng thường bị coi là tính mô tả và khó đăng ký bảo hộ. Những slogan bị từ chối thường rơi vào trường hợp này.
- Tập trung vào giá trị cốt lõi: Nếu muốn nhấn mạnh chất lượng, hãy tìm cách diễn đạt khác biệt, mang tính hình tượng hoặc liên tưởng.
4. Tìm kiếm sự hỗ trợ từ các chuyên gia pháp lý về sở hữu trí tuệ:
- Tư vấn pháp lý: Một luật sư chuyên nghiệp có kinh nghiệm trong lĩnh vực bảo hộ thương hiệu có thể giúp bạn:
- Đánh giá tính khả thi của slogan.
- Thực hiện tra cứu chuyên sâu để phát hiện các slogan tương tự đã được bảo hộ.
- Soạn thảo hồ sơ đăng ký chính xác và đầy đủ.
- Đại diện cho bạn trong quá trình đăng ký và xử lý các phản đối nếu có. Việc này cực kỳ quan trọng để tránh slogan bị từ chối không đáng có.
5. Slogan phải phù hợp với thuần phong mỹ tục và quy định pháp luật:
- Nội dung tích cực: Đảm bảo slogan không chứa đựng từ ngữ phản cảm, thô tục, phân biệt đối xử, hoặc kích động bạo lực.
- Tuân thủ luật pháp: Tránh mọi nội dung vi phạm các quy định pháp luật hiện hành, đặc biệt là các quy định về quảng cáo và cạnh tranh. Đây là yếu tố cơ bản để slogan không bị từ chối.
Các yêu cầu này không chỉ giúp bạn tránh slogan bị từ chối mà còn góp phần xây dựng một thương hiệu mạnh mẽ và bền vững trong dài hạn.
Mục lục: Câu hỏi thường gặp về đăng ký bảo hộ slogan
Trong quá trình chuẩn bị đăng ký bảo hộ slogan, người tạo nhãn hiệu thường có nhiều thắc mắc. Dưới đây là những câu hỏi thường gặp và câu trả lời chi tiết để giúp bạn hiểu rõ hơn về quy trình và tiêu chí, từ đó tránh những ví dụ slogan bị từ chối đăng ký bảo hộ phổ biến.
FAQPage
| HỎI | TRẢ LỜI |
|---|---|
| Slogan là gì và tại sao cần phải đăng ký bảo hộ? | Slogan là một câu hoặc cụm từ ngắn gọn, dễ nhớ, mang ý nghĩa đặc trưng, được sử dụng để quảng bá và định vị thương hiệu, sản phẩm hoặc dịch vụ. Việc đăng ký bảo hộ slogan giúp chủ sở hữu có quyền độc quyền sử dụng, ngăn chặn hành vi sao chép, nhái lại của đối thủ cạnh tranh, từ đó bảo vệ uy tín và giá trị của thương hiệu. Nếu slogan bị từ chối, bạn sẽ mất đi quyền này. |
| Những yếu tố nào khiến slogan bị từ chối đăng ký bảo hộ phổ biến nhất? | Các yếu tố phổ biến nhất bao gồm: Slogan mang tính mô tả chung chung (không có khả năng phân biệt), thiếu tính độc đáo hoặc dễ gây nhầm lẫn với các slogan đã được bảo hộ, vi phạm đạo đức xã hội hoặc pháp luật, hoặc chỉ là tên miền, địa chỉ website. Đây là những ví dụ slogan bị từ chối thường gặp nhất. |
| Có thể đăng ký bảo hộ slogan bằng ngôn ngữ nước ngoài không? | Có, bạn hoàn toàn có thể đăng ký bảo hộ slogan bằng ngôn ngữ nước ngoài. Tuy nhiên, bạn có thể cần cung cấp bản dịch tiếng Việt có công chứng và giải thích ý nghĩa của slogan đó để cơ quan có thẩm quyền dễ dàng thẩm định về tính phân biệt và không vi phạm các quy định. Một slogan bị từ chối có thể do bản dịch không rõ ràng hoặc gây hiểu lầm. |
| Khi nào cần thuê luật sư để đăng ký bảo hộ slogan? | Bạn nên thuê luật sư chuyên về sở hữu trí tuệ khi: Slogan của bạn có khả năng tương tự với slogan đã có, bạn muốn đảm bảo tính pháp lý cao nhất cho hồ sơ đăng ký, hoặc bạn muốn xử lý các vấn đề phức tạp phát sinh trong quá trình đăng ký (như bị từ chối, bị phản đối). Dịch vụ luật sư giúp bạn tránh các ví dụ slogan bị từ chối phổ biến. |
| Nếu slogan bị từ chối đăng ký bảo hộ, tôi có thể làm gì? | Nếu slogan bị từ chối đăng ký bảo hộ, bạn có quyền nộp đơn kháng cáo lên Cục Sở hữu trí tuệ trong thời hạn quy định, kèm theo các lập luận và bằng chứng chứng minh slogan của bạn đáp ứng các tiêu chí bảo hộ. Hoặc bạn có thể sửa đổi slogan để tăng tính phân biệt và nộp lại đơn mới. Điều quan trọng là phải hiểu rõ vì sao slogan bị từ chối để khắc phục. |
| Chi phí để đăng ký bảo hộ slogan là bao nhiêu? | Chi phí đăng ký bảo hộ slogan bao gồm phí nhà nước và phí dịch vụ (nếu bạn thuê đại diện). Phí nhà nước thường cố định (tùy thuộc vào số nhóm sản phẩm/dịch vụ đăng ký), trong khi phí dịch vụ sẽ khác nhau tùy vào đơn vị tư vấn. Bạn nên liên hệ trực tiếp với Cục Sở hữu trí tuệ hoặc các đơn vị tư vấn uy tín để có báo giá chi tiết. Slogan bị từ chối đôi khi cũng tốn thêm chi phí để làm lại hoặc kháng cáo. |
| Thời gian để hoàn tất việc đăng ký bảo hộ slogan là bao lâu? | Quá trình đăng ký bảo hộ slogan tại Việt Nam thường kéo dài từ 12 đến 18 tháng, có thể lâu hơn nếu có phát sinh tranh chấp hoặc cần bổ sung tài liệu. Trong giai đoạn này, slogan sẽ được thẩm định hình thức, thẩm định nội dung để đảm bảo không thuộc các ví dụ slogan bị từ chối. |
| Slogan đã được sử dụng rộng rãi có dễ đăng ký bảo hộ hơn không? | Việc slogan đã được sử dụng rộng rãi và được công chúng biết đến có thể là một lợi thế, chứng minh được khả năng phân biệt của nó. Tuy nhiên, điều này không phải là yếu tố quyết định duy nhất. Slogan vẫn phải đáp ứng các tiêu chí pháp lý về tính phân biệt, không mô tả, và không trùng/tương tự slogan đã đăng ký. Rất nhiều slogan bị từ chối dù đã được sử dụng nhưng không đáp ứng các tiêu chí này. |
HowTo: Quy trình đăng ký bảo hộ slogan thành công
Để đăng ký bảo hộ slogan một cách hiệu quả và tránh rơi vào các ví dụ slogan bị từ chối đăng ký bảo hộ, bạn có thể tham khảo quy trình dưới đây:
-
Bước 1: Sáng tạo Slogan độc đáo và có tính phân biệt
- Thực hiện: Nghiên cứu thị trường và đối thủ để tạo ra một slogan độc đáo, không trùng lặp và thể hiện rõ bản sắc của thương hiệu.
- Mục tiêu: Đảm bảo slogan không chỉ mô tả chung chung về sản phẩm/dịch vụ của bạn, mà phải có khả năng phân biệt rõ ràng. Tránh những ngôn ngữ thông thường hoặc quá phổ biến.
- Ví dụ tránh: Không nên chọn slogan như “Dịch vụ tốt nhất”, “Sản phẩm chất lượng cao”.
-
Bước 2: Tra cứu sơ bộ khả năng bảo hộ của Slogan
- Thực hiện: Sử dụng công cụ tra cứu nhãn hiệu trực tuyến của Cục Sở hữu trí tuệ hoặc liên hệ với các đơn vị tư vấn để thực hiện tra cứu kỹ lưỡng.
- Mục tiêu: Phát hiện sớm các slogan đã được đăng ký hoặc đang nộp đơn, có khả năng gây nhầm lẫn. Việc này giúp bạn điều chỉnh slogan kịp thời và tránh bị slogan bị từ chối.
- Lời khuyên: Đặc biệt chú ý đến các slogan trong cùng lĩnh vực kinh doanh hoặc có liên quan.
-
Bước 3: Hoàn thiện hồ sơ đăng ký bảo hộ Slogan
- Thực hiện: Chuẩn bị đầy đủ các tài liệu cần thiết:
- Tờ khai đăng ký nhãn hiệu (sử dụng mẫu của Cục Sở hữu trí tuệ).
- Mẫu slogan (định dạng rõ ràng, dễ nhìn).
- Danh mục sản phẩm/dịch vụ cần bảo hộ (phân loại theo bảng phân loại quốc tế Nice).
- Giấy ủy quyền (nếu thông qua đại diện sở hữu trí tuệ).
- Bằng chứng nộp phí.
- Mục tiêu: Đảm bảo hồ sơ chính xác, đầy đủ để tránh bị yêu cầu bổ sung, làm chậm quá trình đăng ký. Đây là yếu tố quan trọng để tránh slogan bị từ chối do lỗi hành chính.
- Thực hiện: Chuẩn bị đầy đủ các tài liệu cần thiết:
-
Bước 4: Nộp hồ sơ đăng ký tại Cục Sở hữu trí tuệ
- Thực hiện: Nộp hồ sơ trực tiếp tại Cục Sở hữu trí tuệ Việt Nam, qua bưu điện hoặc nộp trực tuyến qua cổng dịch vụ công của Cục.
- Mục tiêu: Bắt đầu quá trình thẩm định. Ngày nộp đơn sẽ là ngày ưu tiên xét duyệt quyền bảo hộ.
-
Bước 5: Theo dõi và xử lý các yêu cầu/phản đối (nếu có)
- Thực hiện: Trong quá trình thẩm định, Cục Sở hữu trí tuệ có thể gửi thông báo yêu cầu bổ sung tài liệu hoặc giải trình. Bên thứ ba cũng có thể nộp đơn phản đối slogan của bạn nếu cho rằng nó vi phạm quyền của họ.
- Mục tiêu: Kịp thời phản hồi, cung cấp thông tin cần thiết và làm rõ mọi vấn đề để quá trình đăng ký được tiếp tục. Nếu bạn không xử lý tốt, slogan bị từ chối là điều khó tránh khỏi.
- Lời khuyên: Nếu có phản đối từ bên thứ ba hoặc thông báo từ chối sơ bộ, hãy tìm kiếm sự hỗ trợ của luật sư để đưa ra lập luận và bằng chứng thuyết phục.
-
Bước 6: Nhận Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu
- Thực hiện: Sau khi slogan của bạn vượt qua tất cả các giai đoạn thẩm định và không có bất kỳ phản đối nào, Cục Sở hữu trí tuệ sẽ cấp Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu.
- Mục tiêu: Xác nhận quyền độc quyền của bạn đối với slogan trên phạm vi quốc gia. Giấy chứng nhận này là bằng chứng pháp lý để bạn có thể thực hiện các biện pháp chống lại hành vi vi phạm.
Quy trình này đòi hỏi sự cẩn trọng và chuẩn bị kỹ lưỡng để đảm bảo slogan của bạn được bảo hộ thành công và tránh những ví dụ slogan bị từ chối đăng ký bảo hộ không đáng có.
Để được tư vấn chuyên sâu và hỗ trợ toàn diện trong quá trình đăng ký bản quyền thương hiệu nhãn hiệu, hãy liên hệ ngay với ThietKeWebChuyen.com Zalo 0934 023 850 để nhận được sự hỗ trợ từ các chuyên gia hàng đầu. Chúng tôi sẽ giúp bạn tránh những ví dụ slogan bị từ chối đăng ký bảo hộ và đảm bảo slogan của bạn được bảo hộ hiệu quả nhất.
Open this in UX Builder to add and edit content
Công ty tin tức blog 06
Landing page khóa học phun xăm 9135 – WKN 05
Landing page khóa học 17198
Giáo dục đào tạo Edu 2
Landing page khóa học thiết kế 9131 – WKM 05
Bán nguyên liệu trà sữa làm bánh 01
Giáo dục đào tạo Edu 8
Bán hàng nội thất đèn led 01

